PEMANFAATAN CROSS CULTURAL UNDERSTANDING (PEMAHAMAN LINTAS BUDAYA) DALAM BAHAN AJAR NUSUS ADABIYYAH (ANALISIS TEKS SASTRA)

Hasan Busri(1), Retno Purnama Irawati(2), Muchlisin Nawawi(3),


(1) 
(2) 
(3) 

Abstract

Nusus Adabiyah (Analisis Teks Sastra) is one of the new subject in competence and conservation based curriculum in Arabian Education Department of FBS UNNES. Nusus Adabiyah (Analisis Teks Sastra) is given in 6th semester as a continuity of subject Pengantar Ilmu Sastra (1st Adab or Sejarah Sastra Arab (4th semester) and subject Tarikh semester). Nusus Adabiyah (Analisis Teks Sastra) needs to be improved through the development of lesson plan and suitable materials. The implementation of Cross Cultural Understanding (CCU) in the materials will help students in learning the literature text analysis as well as improving their awareness in culture and analysis ability. This article analyse the students’ need of Nusus Adabiyyah material, the students’ response toward Nusus Adabiyyah material and the utilization of CCU in Nusus Adabiyyah material. Research and Development Approach is used in this study while the subject of  this study is students of Arabian Eduaction which have studied Pengantar Ilmu Sastra and Tarikh Adab or Sejarah Sastra Arab in the previous semesters. Method of collecting the data in this study includes test and and non-test methods: questionaire, interview, and documentation. 27 students (54%) need materials which focus on the Arabian literature work and its analysis technique. The other materials beside those two are not yet needed because students still have difficulties in analysing the Arabian literature work. The learning of Nusus Adabiyah by inserting CCU makes the students become more motivated to learn, to think positively, and they are also encouraged to learn Arabian culture.

Keywords

cross cultural understanding; literature text analysis; learning materials

Full Text:

PDF

References

Alwasilah, A. Chaedar. 2004. Cross Cultural Understanding Dalam Kurikulum Pendidikan Bahasa Inggris: Suatu Telaah Sosiolinguistik Edukational. Makalah. Jakarta: IKIP Muhammadiyah.

Aminuddin. 2000. Metasemiotik sebagai Dasar Signifikasi Teks Sastra. Dalam Rahayu S. Hidayat (Ed). Semiotik. Jakarta: Universitas Indonesia. Bennet, J. M., Bennet, M. J., & Allen, W. 2003.

Developing Intercultural Competence In The Language Classroom. In lange, D. L., & Paige, M. (Eds.). Culture As The Core: Perspectives On Culture In Second Language Learning (pp. 237270). Greenwich: Information Age Publishing.

Corbett, J. (2003). An Intercultural Approach To Second Language Education. In Corbett, J. (Ed.). An Intercultural Approach To English Language Teaching (pp. 1-30). Clevedon, England: Multilingual Matters.

Crawford, M. L. 2001. Teaching and Contextually. Research, Rationale, and Technique for Improving Student Motivation and Achievement in Mathematics and Science. Waco, Texas: CCI Publising, Inc.

Dahar, R.W. 1988. Teori-Teori Belajar. Jakarta: Depdikbud

Luxemburg, Janvan, Bal M., Weststeiju, Willem, G. 1989. Tentang Sastra. Jakarta: Penerbit Intermasa.

Kudriyah, Siti. 2008. Pembelajaran Silang Budaya (Interkulturell) Untuk Meningkatkan Kemampuan Interpretasi Sastra Jerman. Artikel tidak diterbitkan. Medan: Universitas Negeri Medan.

Nurhidayati. 2011. Pembelajaran Menyimak Apresiatif Cerita Pendek Dengan Strategi Belajar Kooperatif. Artikel dalam Jurnal Litera, Volume 10, Nomor 1, April 2011.

Orton, A. 1992. Learning Mathematics: Issues, Theory, and Practice. Great Britain: Redwood Books.

Purwa, B. K. 1997. Pokok-Pokok Pengajaran Bahasa dan Kurikulum 1994 Bahasa Indonesia. Jakarta: Depdikbud.

Richey and Rita C. Klein. 2007. Design and Development Research. London: Lawrence Erlbaum Associates Inc.

Risager, K. 2006. Language And Culture: Global Flows And Local Complexity. Clevedon, England: Multilingual Matters.

Rozaq, A. 2002. Pengefektifan Pembelajaran appresiasi Cerita Pendek dengan Pendekatan Interaksi Dinamis Siswa Kelas II SLTPN I Tumpang Kabupaten Malang. Tesis tidak diterbitkan. Malang: Program Pasca Sarjana Universitas Negeri Malang.

Sugiyono. 2011. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung. Penerbit Alfabeta.

Sujadi. 2002. Metodologi Penelitian Pendidikan. Jakarta: Rineka Cipta.

Sukmadinata, Nana Syaodih. 2009. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Yasnur, Asri. 1992. Komparasi Kemampuan Mengapresiasi Puisi Melalui Pendekatan Struktural dan Pragmatik. Tesis. Bandung: PPS IKIP Bandung.

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License