THE USE OF FORMULAIC EXPRESSIONS IN EFL STUDENTS’ INTERACTIONS

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Hesni Neno
Helena I.R Agustien

Abstract

Formulaic expressions are very important for EFL students to be sound natural and fluent in speaking. The study aims at describing types of formulaic expression used by the students, the most frequent types used and why they are used, the students’ problems when using formulaic expressions and their strategies to cope with communicative demands. This study was a conversation analysis which used descriptive qualitative approach. The research subjects were nine students from English Study Program in Timor State University in Kefamenanu, East Nusa Tenggara Province. The data were obtained by recording their interactions for one hour each group. The recordings were transcribed and observed as well as two speaking materials used by the teacher when teaching Speaking 1 and Speaking 2. After all data were collected they were classified and analyzed based on Biber’s et al (1999) corpus linguistics. This study showed that the students used collocations, lexical bundles, inserts, idioms, and binomial expressions. The most frequent types were collocations and lexical bundles since the students were more familiar with literal meanings instead of idiomatic meanings. However, there were many unnatural expressions in their interactions therefore formulaic expressions have to get more attention in teaching instruction.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

How to Cite
Neno, H., & I.R Agustien, H. (2016). THE USE OF FORMULAIC EXPRESSIONS IN EFL STUDENTS’ INTERACTIONS. English Education Journal, 6(1). Retrieved from https://journal.unnes.ac.id/sju/eej/article/view/12778

References

Biber, D, S. Johansson, G. Leech, S. Conrad, and E. Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Edinburgh: Longman
Biber, D., S, Conrad. and G. Leech. 2002. Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Edinburgh: Longman.
Bicki, A. 2011. Acquisition of English Collocations by Adult Turkish L2 Learners. Thesis: Unpublished. Cukurova.
Brown, P and S. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Celce-Murcia, M. Rethinking the Role of Communication Competence. In: Soler E. A. S and Maria P. S. J (Ed). 2007. Intercultural Language Use and Language Learning. Dordrecht: Springer.
Dickinson, P. 2012. Improving Second Language Academic Presentationswith Formulaic Sequences.Intelligence Disciplines Contract Lecturers (CEP) pp. 25-36. Retrieved from http://www.nuis.ac.jp/ic/library/kiyou/15_dickinson.pdf in April, 22nd 2014.
Farrokh, P. 2012. Raising Awareness of Collocation in ESL/EFL Classrooms. Journal of Studies in Education Vol 2, No. 3 August 2012. Retrieved from http://macrothink.org/journal/index.php/jse/article/viewFile/1615/1525 in April, 22nd 2014
Fernandez-Parra, M. 2008. Translating Formulaic Expressions in Instruction Manuals: A Corpus Study. Newcastle Working Papers in Linguistics. vol. 14, pp. 51-60, Newcastle University. 2008. Retrieved from http://www.ncl.ac.uk/linguistics/assets/documents/4.Maria_Fernandez-Parra-FT.pdf in April, 22nd 2014.
Guion, A. L., D. C. Diehl., and D. McDonald. 2011. Triangulation: Establishing the Validity of Qualitative Studies. University of Florida IFAS Extension. Retrieved from https://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/FY/FY39400.pdf in April, 22nd 2014.
Kecskes, I. 2008. Formulaic language in English Lingua Franca: Explorations in Pragmatics. Linguistic, Cognitive and Intercultural Aspects Journal, P.191-219. Retrieved from http://www.albany.edu/faculty/ikecskes/files/Kecskespaper%20formulaic.pdf in April, 22nd 2014
Wray, A. 2008. Formulaic Language Pushing the Boundaries. New York: Oxford University press.