Lingua Litteria Journal https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel <p><strong>Lingua Litteria Journal</strong> [P-ISSN&nbsp;<a href="http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&amp;1333514271&amp;1&amp;&amp;" target="_blank" rel="noopener">2252-6730</a> | E-ISSN&nbsp;<a href="http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&amp;1568606284&amp;1&amp;&amp;" target="_blank" rel="noopener">2720-944X</a>] covers full-length papers (original research papers) and review papers on French Literature.&nbsp;Lingua Litteria Journal is a journal that has a purpose for promoting a principles-based approach to research on French literature and linguistic by encouraging inquiry into the relationship between theoretical and practical studies. This journal holds academic articles within the scope of literary criticism and linguistics. The articles cover the form of a result on specific analysis; academic reports; closed reading, and the application of certain theories to enrich the literary study. The journal is also accepting book reviews.</p> <p><strong>Abstracting and Indexing</strong>: <a href="https://scholar.google.com/citations?hl=en&amp;user=OqL1FpQAAAAJ" target="_blank" rel="noopener">Google Scholar</a>, <a href="http://sinta.ristekbrin.go.id/journals/detail?id=657" target="_blank" rel="noopener">SINTA</a>, <a href="http://garuda.ristekbrin.go.id/journal/view/14932" target="_blank" rel="noopener">GARUDA</a>, <a href="https://app.dimensions.ai/discover/publication?search_text=10.15294%2Fll&amp;search_type=kws&amp;search_field=doi" target="_blank" rel="noopener">Dimensions</a></p> Universitas Negeri Semarang en-US Lingua Litteria Journal 2252-6730 Contradiction des Faits dans le Roman L'ȋle Mysteriouse avec la Realite de la Vie du Point de Vue du Recit de Voyage de Carl Thompson https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/49876 <p>Dans cette étude, le chercheur a utilisé un roman intitulé L'île mystérieuse de Jules Verne. L'île mystérieuse est l'un des romans de Jules Verne de l'anthologie romane Voyages extraordinaires. Voyages extraordinaires est un roman de voyage qui contient des éléments de science-fiction et de non-science-fiction. La narration du roman commence par la personnage de Monsieur Cyrus Smith qui envisage de s'évader d'une prison devenue un lieu de quarantaine pour les rebelles pendant la guerre civile américaine. Afin de lancer son plan d'évasion de prison, il rassemble des personnes qui ont la même intention, à savoir s'évader de la prison. L'histoire est intéressante car le véhicule utilisé pour s'évader de prison est une montgolfière. Dans ce cas, le chercheur a choisi le concept Travel Writing de Carl Thompson pour examiner le roman L’ȋle mystérieuse de Jules Verne. Le concept récit de voyage est très pertinent lorsqu'il est utilisé pour examiner le roman L'île mystérieuse de Jules Verne car le thème de ce roman est le voyage, qui est l'objet d'étude principal dans le concept Travel Writing. Le chercheur s’est concentré sur trois aspects de la discussion, à savoir les rapports sur le monde, la révélation de soi et la Représentation des autres. Cette recherche identifie que ce roman soulève de nombreux phénomènes futuristes créés par Jules Verne. Ceci est soutenu par le contraste entre la narration du roman et les conditions du monde réel. De nombreuses idées et événements novateurs n'avaient pas encore eu lieu ou ont été découverts à ce moment-là. Cependant, il est réalisé aujourd'hui. Ce roman produit un contraste entre les phénomènes du roman et la vie réelle dans le monde d'aujourd'hui.</p> Dwiokta Riswandha Ahmad Yulianto Sunahrowi Sunahrowi Novi Kurniawati ##submission.copyrightStatement## 2022-05-30 2022-05-30 9 1 1 6 10.15294/ll.v9i1.49876 Image de Voyage en Le Tour du Monde en 80 Jours dans la Perspective de l’écriture de Voyage de Carl Thompson https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/50715 <p>Cette recherche est sur le point de passer en revue l'image de soi dans le roman du voyage de Jules Verne qui se reflète à travers Phileas Fogg dans son roman intitulé Le Tour du Monde en 80 jours comme principale source de données de recherche, racontant son voyage autour du monde comme une forme d'écriture de voyage. Les concepts utilisés sont: révéler le soi, représenter les autres et rendre compte du monde. L'objectif de cette recherche est la représentation des personnages basée sur des éléments intrinsèques de la romance qui font face aux différences socioculturelles de chaque pays qu'il entoure. Ensuite, le but de cette recherche est de décrire les similitudes et les différences entre les éléments intrinsèques, d'expliquer l'image que se fait l'auteur du voyage de Fogg et de décrire la culture régionale qui a été visitée par le personnage principal. En conséquence, Phileas Fogg, qui reflète l'auteur indiqué comme un voyageur romantique, a tendance à se décrire de manière autobiographique et davantage à la conscience de soi qui se manifeste à chaque voyage. De plus, nous pouvons voir l'autre côté de chaque culture dans chaque pays visité par Fogg et obtenir des informations sur les événements et incidents rencontrés pendant le voyage.</p> Evan Hadi Subroto Suluh Edhi Wibowo Ahmad Yuliyanto Novi Kurniawati ##submission.copyrightStatement## 2022-05-30 2022-05-30 9 1 7 10 10.15294/ll.v9i1.50715 L'existence du Personnage de Mark Hathaway dans le Roman Parce Que Je T'aime de Guillaume Musso : Étude Psychologie Existentielle de Rollo May https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/53604 <p><em>Abstract</em></p> <p>Self-existence is defined as a human being who is realized that he exists. There are many descriptions of the human psychological conditions associated with the existence of the self in literary works. One of the novels is the novel Because I love you by Guillaume Musso. This novel tells the story of a father and a psychologist named Mark Hathaway who is deeply saddened by the loss of his daughter. This study aims to identify and describe the existence of the character of Mark Hathaway who experienced highs and lows in the novel using Rollo May's theory of existential psychology. This study uses descriptive qualitative methods and content analysis techniques to describe the psychological state of Mark Hathaway's character. The conclusion drawn from this study is that the character, Mark Hathaway who was originally being in the world experienced nonbeing due to the loss of his daughter. The state of nonbeing experienced by Mark is neurotic anxiety and guilt. Then Mark slowly rediscovered his self-awareness through psychotherapy in the form of hypnotherapy until he was at the stage of creative self-awareness.</p> <p><strong>Extrait</strong></p> <p>L’existence de soi est définie comme un être humain qui se rend compte qu'il existe. Il y a de nombreuses descriptions des conditions psychologiques humaines liées à l'existence de soi dans les œuvres littéraires. L'un des romans est le roman <em>Parce que je t'aime</em> de Guillaume Musso. Ce roman raconte l'histoire d'un père et un psychologue s’appelle Mark Hathaway qui est profondément attristé par la perte de sa fille. Cette étude vise à identifier et décrire l'existence du personnage de Mark Hathaway qui a connu des hauts et des bas dans le roman en utilisant la théorie de la psychologie existentielle de Rollo May. Cette étude utilise des méthode analytique descriptive et des techniques d'analyse du contenu pour décrire l'état psychologique du personnage de Mark Hathaway. La conclusion tirée de cette étude est que le personnage Mark Hathaway qui était à l'origine <em>being in the world</em> a connu <em>nonbeing</em> en raison de la perte de sa fille. L'état de <em>nonbeing</em> vécu par Mark est l'anxiété névrotique et la culpabilité. Ensuite, Mark a lentement redécouvert sa conscience de soi grâce à la psychothérapie sous forme d'hypnothérapie jusqu'à ce qu'il soit au stade de la conscience de soi créative.</p> Nadiyah Ema Deski Sunahrowi Sunahrowi Ahmad Yulianto Suluh Edhi Wibowo ##submission.copyrightStatement## 2022-05-30 2022-05-30 9 1 11 15 10.15294/ll.v9i1.53604 The Le Comportement de Personnage Principal dans Le Roman Le Bleu Du Ciel de Georges Bataille Selon la Théorie de la Typologie Biologique de Hans Eysenck https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/45268 <table> <tbody> <tr> <td> <p><em>This research aims to explain the extraversion, neuroticism and psychoticism of Troppman's character in the novel Le Bleu du Ciel using Hans Eysenck's Personality Dimensions theory. Personality dimensions include extraversion, neuroticism, and psychoticism. The material object of this research is the novel Le Bleu du Ciel by Georges Bataille. While the formal object is Dimensions of Personality by Hans Eysenck. The primary data source are the novel Le Bleu du Ciel by Georges Bataille and the Biological Typology theory by Hans Eysenck. Then, secondary data comes from articles and various sources related to the research issue. The method used is that of the analytical description Through analysis, the researcher concluded that Troppman is someone with a balanced level of extraversion and introversion, a high level of neuroticism, and a balanced level of psychoticism and superego. The higher the stress level, the more indicative of psychological disorders, such as Troppman experiencing serious illness, fond of hallucinations, and depression which causes the desire to end his life. The main cause, when he learned of his sexual disorder and the decision to separate from his wife. This made him an alcoholic and enjoyed having sex with prostitutes. The results of this research will be able to give a new idea to the students of the languages </em><em>​​</em><em>and foreign literature in particular those of the French literature to understand and use the theory of the Biological Typology of Hans Eysenck</em></p> </td> </tr> </tbody> </table> Gabriela Vina Kusumastuti Suluh Edhi Wibowo ##submission.copyrightStatement## 2022-05-30 2022-05-30 9 1 16 22 10.15294/ll.v9i1.45268 Comparaison Psychique des Personnages des Enfants dans le Roman "Un Bon Petit Diable" et "Mémoires d’un âne de Comtesse de Segur" : Analyse Psychologie Littéraire sur le Développement Social des Enfants et des Adolescents par Erik H. Erikson https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/56559 <p>Selon Erikson (1963), l’etre humain passe par huit étapes au cours de son developpement depuis la naissance jusqu’à la mort. Chacune de ces étapes répresente un point tournant, et à chaque étape il y a des difficultés particulières liées aux étapes de développement.&nbsp; <em>Un bon petit diable</em> &amp; <em>Mémoires d'un âne</em> sont deux romans jeunesse de la Comtesse de Ségur. <em>Un bon petit diable </em>est publié en 1865, tandis que Mémoires d'un âne est publié en 1860. Les deux romans sont destinés aux enfants de 7 à 12 ans. Par conséquent, cette étude veut voir plus loin sur la psychologie du développement social des enfants en utilisant la théorie de l'analyse de la psychologie littéraire sur le développement social des enfants et des adolescents par Erik H. Erikson et la relation entre les modèles parentaux et la psychologie des personnages des enfants dans le roman. <em>Un bon petit diable</em> et la romance <em>Mémoires d'un âne</em>. Les résultats des recherches qui ont été menées montrent que le développement psychologique d'un enfant est lié au modèle parental effectué par les deux parents.</p> Galuh Alifia Mulya Novi Kurniawati, Mrs Sunahrowi Sunahrowi, Mr. Ahmad Yulianto, Mr. ##submission.copyrightStatement## 2022-05-31 2022-05-31 9 1 23 36 10.15294/ll.v9i1.56559 Roman le Premier Jour de Marc Levy : Une Étude d’Anthropologie de la Littérature de Koentjaraningrat https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/56560 <p>Le roman <em>Le premier jour</em> est une œuvre littéraire qui raconte le voyage d’un astrophysicien nommé Adrian et d’une archéologue nommé Keira dans de divers pays dont le but est de révéler l’origine d’un pendentif. Ils doivent tous les deux à parcourir des régions isolées tels que la traversée du lac Turkana en Éthiopie à l’ascension du mont Hua Shan en Chine pour découvrir où il se trouve. Les efforts qu'ils effectuent sont à très haut risque, c’est de décès. Cette recherche vise à décrire les éléments et les processus d’apprentissage culturel qui sont vus et vécus par les personnages et les communautés locales en utilisant la théorie l’anthropologie de Koentjaraningrat basée sur l’approche de l’anthropologie de la littérature. L’objet matériel examiné dans cette recherche est le roman <em>Le premier jour</em> de Marc Levy. Ensuite, la méthode utilisée dans cette recherche est la méthode qualitative descriptive, et les techniques d’analyse utilisées dans cette recherche est la technique d’analyse de contenu latent et la technique de communication. Les conclusions de cette recherche indiquent que les éléments et les processus d’apprentissage de la culture par une société ainsi que le développement de la civilisation dans de diverses régions ont changé, en raison de l’accès facile pour les nouveaux arrivants ou les étrangères qui viennent avec un but précis. La rencontre entre deux ou plusieurs cultures vient d’arrière-plan différents, accompagnée d’ajustements&nbsp;les uns aux autres pour s’adapter et se socialiser. A l’avenir, espérons que le résultat de cette recherche peut fournir une vue aux étudiants du programme d’études de littérature française, que la littérature peut être analysé avec l’anthropologie de Koentjaraningrat dans de différents l’objet matériel.</p> Galih Yayan Aditya Ahmad Yulianto Sunahrowi Sunahrowi Suluh Edhi Wibowo ##submission.copyrightStatement## 2022-05-31 2022-05-31 9 1 37 43 10.15294/ll.v9i1.56560 Une Représentation du monde du 20e Siècle dans le Roman Paris au XXe Siècle Basée sur la Théorie du Récit de Voyage de Carl Thompson https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/55451 <p>Cette recherche concentre sur le rapport sur le monde de l'auteur tel qu'il est présenté et expliqué par l'auteur dans le roman de Jules Verne Paris au XXe Siècle. Le type de recherche utilisé est la recherche qualitative. La méthode d'analyse des données utilisée dans cette recherche est la descriptive analytique. Le but de cette recherche est d'expliquer comment 1) le rapport sur le monde est objectivement proche, 2) le rapport sur le monde est objectivement lointain, 3) le rapport sur le monde est subjectivement proche, et 4) le rapport sur le monde subjectivement lointain peut s’accomplir dans le roman de Jules Verne Paris au XXe Siècle. Le type de recherche utilisé par la chercheuse est la recherche qualitative. L'objet matériel de cette recherche utilise le roman <em>Paris au XXe Siècle</em>, tandis que l'objet formel utilise le rapport sur le monde <em>(Reporting the world) </em>de Carl Thompson. Cette recherche utilise une méthode descriptive analytique et la technique de <em>library research </em>est utilisée pour collecter les données de cette recherche. La conclusion de cette recherche est la représentation du monde du XXe siècle décrite par l'auteur est plus le rapport subjectif. Dans ce roman, le rapport sur le monde passe du rapport objectif au rapport subjectif. Bien que ce roman utilise un arrière-plan du XXe siècle, la représentation des lieux dans le roman utilise toujours un arrière-plan du XIXe siècle.</p> Devi Febriyanti Ningrum Sunahrowi Sunahrowi Suluh Edhi Wibowo Novi Kurniawati ##submission.copyrightStatement## 2022-05-31 2022-05-31 9 1 44 49 10.15294/ll.v9i1.55451 L’acte de Parole Illocutoire dans Une Interview du Président Français Emmanuel Macron Concernant La Stratégie de Traitement des Cas de Covid-19 En France En Mois d’Octobre 2020 https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/50135 <p>Le but de cette recherche est de décrire les types d'actes de parole illocutoires et comment les actes de parole illocutoires sont représentés dans le discours d'Emmanuel Macron. Les types d'actes illocutoires sont basés sur la classification de Searle qui comprend assertif, directif, commissif, expressif et déclaratif. L'approche utilisée dans cette recherche est qualitative avec une méthode descriptive. Les données ont été collectées en utilisant la technique d'écoute et de prise de notes se réfère aux techniques de Miles et Huberman, à savoir la réduction des données, la présentation des données et la conclusion. Les résultats ont montré qu'il y avait 39 actes de discours illocutoires contenus dans l'interview vidéo du président français Emmanuel Macron. Sur les 39 actes de parole trouvés, il y a 15 assertifs, 8 directives, 7 déclaratifs, 5 expressifs et 4 commissifs. Les actes de discours assertif sont représentés lorsque le discours de Macron signifie contextuellement énoncer, rapporter, informer, expliquer et refuser. Les actes de discours directifs sont représentés lorsque le discours de Macron signifie inviter et ordonner. Les actes de discours déclaratif sont représentés lorsque le discours de Macron signifie décider, et donner un nom. Les actes de langage expressifs sont représentés lorsque le discours de Macron signifie critiquer, remercier et exprimer le bonheur. Et enfin, les actes de discours commissifs sont représentés lorsque le discours de Macron signifie promettre et s'engager.</p> Rina Wulandari Ratna Yuningsih Subur Ismail ##submission.copyrightStatement## 2022-05-31 2022-05-31 9 1 50 54 10.15294/ll.v9i1.50135 Hétéroglossie et Carnavalesque Dans La BD Le Chat du Rabbin Par Joann Sfar : Une Perspective de Mikhaïl Bakhtine https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/45510 <p>Cette recherche vise à identifier la divers variété de discours ou de langues en fonction de la nature du langage stratifiées, comme la stratification basée sur le genre, les liens entre jargon et la profession, une langue liée au temps, et la diversité sociale des types de discours. Cette recherche aussi identifie les caractéristiques de la vie carnavalesque, comme la place du carnaval, un contact libre et familier entre les gens, les mésailliances, les profanations et l’excentricité. La méthode d’analyse utilisée dans cette recherche est la méthode analytique descriptive. Les résultats de l’analyse de l’hétéroglossie et le carnavalesque dans la bande dessinée <em>Le Chat du Rabbin, tome 1. La Bar-Mitsva </em>peuvent être conclus que cette bande dessinée a la divers variété de discours ou de langues en fonction de la nature du langage stratifiées, et les caractéristiques de la vie carnavalesque. L’analyse montre également que ces théories peuvent être appliquées aux bandes dessinées.</p> Wirda Novita Putri Ahmad Yulianto ##submission.copyrightStatement## 2022-05-31 2022-05-31 9 1 55 61 10.15294/ll.v9i1.45510 La Résilience Des Femmes Dans Le Film Grave de Julia Ducournou https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/article/view/53937 <p>Cette étude vise à approfondir la compréhension de la résilience dans le film Grave de Julia Ducournou et ses implications pour l’enseignement de la langue française et en particulier dans les cours Compréhension orale et Production orale en utilisant des structures et des conversations entre personnages. La catégorie des éléments de résilience dans cette étude se réfère à la théorie de la résilience qui repose sur cinq éléments de résilience qui consistent en la régulation des émotions (régulation émotionnelle), le contrôle des impulsions (contrôle des impulsions), l’empathie (emphatie), l’optimisme (optimisme) et l’auto-efficacité (efficacité personnelle) selon Reivich et Shatte. La recherche a été menée à l’aide d’une méthode qualitative descriptive utilisant une approche d’analyse de contenu qui est utilisée pour identifier les messages d’un document à l’étude. Les techniques de collecte des données de cette étude ont été divisées en trois étapes selon Miles &amp; Huberman, à savoir l’étape de réduction des données, l’étape de présentation des données et l’étape de retrait ou de vérification des données. L’instrument utilisé dans cette recherche est de réaliser un tableau d’analyse de la forme de résilience dans le dialogue cinématographique.</p> Faza Ananda Sri Harini Ekowati Evi Rosyani Dewi ##submission.copyrightStatement## 2022-05-31 2022-05-31 9 1 62 67 10.15294/ll.v9i1.53937