Sosiolinguistics Alih Kode dan Campur Kode dalam Ceramah Habib Umar Al-Muthohhar

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Arju Taufiq Irrohman
Fathur Rokhman

Abstract

 


Lecture is a way of conveying ideas or messages to others. In religious lectures conducted by Habib Umar Al-Muthohhar, it is often found that in lecturing he used the code of switching and mixing. The objectives of this study are (1) to describe the type of code-switching in Habib Umar Al-Muthohhar's lectures, (2) to describe the type of code-mixing in Habib Umar Al-Muthohhar's lectures (3) to describe the factors that caused the code-switching in Habib Umar Al-Muthohhar's lectures, (4) describe the factors that caused the code-mixing in Habib Umar Al-Muthohhar's lectures. The theoretical approach that used in this research is sociolinguistics. The data of this study were utterances spoken by Habib Umar Al-Muthohhar in some lectures that allegedly contained the symptoms of code-switching and code-mixing. The data collection method in this study is using the listening method with the speech free listening technique. The results showed that there were several types of code-switching and code-mixing used by Habib Umar in his lectures. The types of code-switching found were internal, external, metaphorical, situational, temporary, and permanent. The type of code-mixing in Habib Umar Al-Muthohhar's lecture mixed the code in and out. The form of code-mixing is the insertion of words, repetitions, phrases, and clauses. Factors that caused the code-switching are speakers, speech partners, subject matter, and evokes a sense of humor. The factors that caused the code-mixing are role identification, variety identification, desire to explain or explain, and show familiarity.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

References

Chaer, Abdul. 2012. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. dan Agustina L. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Habibi, Moh. 2018. Studi Alih Kode dalam Ceramah Agama K.H Jamaludin. Buletin Al-Turas Fakultas Adab and Humaniora, Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta.
Jacobson, Rodolfo. 2004. Language Mixing in Multilingual Malaysia.
Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Mardikantoro, Hari Bakti. 2012. Pilihan Bahasa Masyarakat Samin Dalam Ranah Keluarga. Humaniora. Vol.24. No.3. Hal. 345-357.
Marsanto, S Haris. 2016. An Analysis of The Phenomenon of Code Mixing Used by Expat in Batam Island. International Seminar Prasasti: Current Research in Linguistics.
Meylinasari, Indah. 2016. Alih Kode dan Campur Kode Pada Talkshow
Bukan Empat Mata. Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya).
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan.
Nababan. 1993. Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Nuryanto, Sri. 2014. Code Mixing Used in SBY’s Political Speeches Period 2009-2014. Skripsi. Surakarta: Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Poedjosoedarmo, Soepomo. 1978. Kode dan Alih Kode. Yogyakarta: Balai Penelitian Bahasa Yogyakarta.
Putra, Eko Mandala. 2012. Analisis Penggunaan Campur Kode dalam Ceramah Y.M. Bhikkhu Uttamo. Skripsi. FKIP Universitas Mataram.
Rahmawati, Anin. 2016. Pilihan Bahasa pada Santri Mukim di Pondok Pesantren Durrotu Ahlissunnah Waljamaah Banaran Gunungpati Semarang. Skripsi. Sastra Indonesia, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang.
Rokhman, Fathur. 2013. Sosiolinguistik Suatu Pendekatan Pembelajaran Bahasa dalam Masyarakat Multikultural. Yogyakarta: Graha Ilmu.
Sari, Adriani Permata. 2015. Code Switching and Code Mixing in KH. Anwar Zahid Sermons. Thesis. Postgraduate Program of Diponegoro University Semarang.
Santi, Rita dkk. 2013. Alih Kode dalam Ceramah Agama Ustazah Mama Dedeh di Indosiar. Skripsi. FKIP Universitas Bung Hatta.
Sudaryanto. 2018. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.
Sugiantari, N, P, A, Y. 2018. Code Switching and Code Mixing by The Government of Bali. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 4(2), 107-112. doi: http://dx.doi.org/10.22225/jr http://dx.doi.org/10.22225/jr.4.2.847.107-112.
Sumarsono. 2010. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Sabda.
Suwito. 1983. Pengantar Awal Sosiolinguistik Teori dan Problema. Surakarta: UNS Press.
______. 1985. Sosiolinguistik Pengantar Awal. Solo. Henary Offset.
Wardhaugh, Ronald. 1986. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Brasil Blackwell.
Weinreich, Uriel. 1953. Languages in Contact: Findings and Problems. New York: Linguistic Circle of New York.
Zulaeha, Ida. 2016. Dialektologi: Dialek Geografi dan Dialek Sosial. Yogyakarta:
Graha Ilmu.