Morphopragmatic Features of Japanese Diminutives: A Literature Review
DOI:
https://doi.org/10.15294/chie.v13i2.25039Keywords:
Japanese diminutives, Morphopgragmatics, Child-directed Speech, Affection and politenessAbstract
Diminutives play a significant role in communication directed toward infants and children, serving both linguistic and social functions. However, studies that specifically and comprehensively examine diminutives in the Japanese language remain limited. This literature review aims to describe the morphological forms and semantic meanings of Japanese diminutives based on previous research. The study adopts a qualitative descriptive approach using a narrative literature review method. In Japanese, diminutives appear in various grammatical forms, including honorific name suffixes (e.g., -chan), performative honorifics (e.g., -dechu), nouns (e.g., uchagi), adjectives (e.g., kuchai), adverbs (e.g., chukochi), verbs (e.g., achobu), and adpositional forms (e.g., chochite). The meanings of these diminutives are context-dependent and can be interpreted within the conceptual framework proposed by Schneider, encompassing notions such as smallness, affection, and sweetness. By synthesizing existing studies, this review contributes to a deeper understanding of the morphopragmatic and sociolinguistic functions of diminutives in Japanese. It also highlights the need for further research to explore their broader communicative and cultural significance in everyday interaction.Downloads
References
Audring, J., Leufkens, S., & van Lier, E. (2021). Small events: Verbal diminutives in the languages of the world. Linguistic Typology at the Crossroads, 1(1), 223–256. https://doi.org/10.6092/issn.2785-0943/13427
Befu, H., & Norbeck, E. (1958). Japanese usages of terms of relationship. Southwestern Journal of Anthropology, 14(1), 66–86. https://www.semanticscholar.org/paper/Japanese-Usages-of-Terms-of-Relationship-Befu-Norbeck/523909e971d5fa12b965914111c0f434268bebde
Chew, J. J., Jr. (1969). The structure of Japanese baby talk. The Journal-Newsletter of the Association of Teachers of Japanese, 6(1), 4–17. http://www.jstor.org/stable/488713
Dabašinskienė, I. (2009). Easy way to language acquisition: Diminutives in Lithuanian child language. Ad Verba Liberorum: Linguistics, Pedagogy & Psychology, 1(1), 11–22. Riga: Teacher Training and Educational Management Academy. https://hdl.handle.net/20.500.12259/43791
Dressler, W. U., & Barbaresi, L. M. (1994). Morphopragmatics: Diminutives and intensifiers in Italian, German, and other languages. De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110890754
Grandi, N., & Körtvélyessy, L. (2015). Edinburgh handbook of evaluative morphology. Edinburgh University Press.
Gutova, E. (2015). Baby talk in Berber and Maghrebian Arabic. Études et Documents Berbères, 34, 95–123.
Jesson, J., Matheson, L., & Lacey, F. M. (2011). Doing your systematic review: Traditional and systematic techniques.SAGE Publications.
Jurafsky, D. (1996). Universal tendencies in the semantics of the diminutive. Language, 72(3), 533–578. https://doi.org/10.2307/416278
Kamiya, K. (2021). Setsuoji “-chan” no atarashii imi yōhō: “Ii ko chan” o chūshin ni [New meanings and uses of the suffix “-chan”: Focusing on “ii ko chan”]. Aichi Ronso, 110, 127–146. https://cir.nii.ac.jp/crid/1050568772254498176
Kempe, V., & Brooks, P. J. (2005). Diminutives in child-directed speech supplement metric with distributional word segmentation cues. Psychonomic Bulletin & Review, 12(1), 145–151.
Lee, H. S. (2020). A comparative study of diminutives: Pragmatic expansion of Korean com “a little” and Japanese chotto“a little.” Japanese/Korean Linguistics, 27, 1–8. https://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/ja-ko-contents/JK27/JK27_Lee_Hye-Seung.pdf
Mazuka, R., Kondo, T., & Hayashi, A. (2008). Japanese mothers’ use of specialized vocabulary in infant-directed speech: Infant-directed vocabulary in Japanese. In N. Masataka (Ed.), The origins of language (pp. 39–58). Springer. https://doi.org/10.1007/978-4-431-79102-7_4
Mintsys, E., & Mintsys, Y. (2015). Theoretical principles of researching diminutive. Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, 2(2–3), 29–35. https://doi.org/10.15330/jpnu.2.2-3.29-35
Nishikawa, M. (2008). A cognitive and pragmatic study of diminutives. Kumamoto Daigaku Kyōiku Gakubu Kiyō Jinmon Kagaku, 57, 59–69. http://hdl.handle.net/2298/10609
Ogura, T., & Murase, T. (2016). Effects of caregivers’ speech on children’s language development. In M. Minami (Ed.), Handbook of Japanese applied linguistics (pp. 489–506). De Gruyter Mouton.
Paulina, B. (2012). Synthetic diminutives in English nursery rhymes: Formations with the suffix “-ie.” Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne, 8, 113–121. http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/2075/10.pdf
Savickienė, I. (2003). The acquisition of Lithuanian noun morphology. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. https://austriaca.at/3-7001-3138-0
Sawada, O. (2013). The meanings of diminutive shifts in Japanese. In S. Keine & S. Sloggett (Eds.), Proceedings of the 42nd Meeting of the North East Linguistic Society (pp. 505–518). GLSA Publications. http://www.lit.kobe-u.ac.jp/~sawadao/sawada_diminutive_NELS42.pdf
Sawada, O. (2014). On the context-dependent pragmatic strategies of Japanese self-diminutive. In U. Etxeberria, A. Falaus, A. Irurtzun, & B. Leferman (Eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 18 (pp. 377–395).
Schneider, K. P. (2013). The truth about diminutives, and how we can find it: Some theoretical and methodological considerations. Journal of Theoretical Linguistics, 10(1), 137–151.
Toyoshima, T. (2018). Autosegmental evaluative morphology in Japanese. In K. Nishiyama, H. Kishimoto, & E. Aldridge (Eds.), Topics in theoretical Asian linguistics: Studies in honor of John B. Whitman (pp. 97–121). John Benjamins Publishing Company.
Downloads
Published
Article ID
25039Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.










