Poetry Musicalization as an Integrative Learning Model: Linguistic, Musical, and Character Collaboration in Secondary Education
DOI:
https://doi.org/10.15294/harmonia.v25i2.8302Keywords:
poetry musicalization; intermedial adaptation; creative process; literary educationAbstract
Poetry musicalization represents a creative synthesis of literary and musical arts that can enrich language and arts learning in secondary schools. This study analyzes the creative process of poetry musicalization as an intermedial adaptation and examines its pedagogical value for developing students’ linguistic, musical, and character competencies. Using a qualitative phenomenological approach, data were collected through in-depth interviews with ten Indonesian and Javanese language teachers at SMA and SMK in Central Java, supported by document analysis and observations of musicalized versions of Sapardi Djoko Damono’s Hujan Bulan Juni and Goenawan Mohamad’s Z on YouTube. The findings reveal that the musicalization process involves poem selection, semantic interpretation, melodic and rhythmic composition, arrangement, and audio-visual realization. Classroom implementation requires active collaboration between teachers and students and contributes to improved language proficiency, artistic appreciation, creativity, and self-confidence. In conclusion, poetry musicalization has strong potential as an integrative learning method that balances cognitive and affective domains, promotes contextual and meaningful learning, and supports interdisciplinary classroom practices.
References
Abbott, H. (2013). Editorial: Poetry, performance, music in nineteenth-century France. Dix-Neuf, 17(1), 1–8. https://doi.org/10.1179/12Z.00000000028
Abdalla Mikhaeil, G., & Baskerville, R. (2019). Semiotics of music: Meaning, communication, and cultural interpretation. Journal of Aesthetic Education, 53(4), 45–60. https://doi.org/10.5406/jaesteduc.53.4.0045
Adha Buyung. (2016, April 16). Ari Reda – Z (Puisi Goenawan Mohamad) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=bVer-W5s_Bs
Alamsyah, & Maziyah, S. (2020). Arts and environmental conservation: Study of kentrung art in Jepara. E3S Web of Conferences, 202, 07002. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202020207002
Ari KPIN. (2008). Musikalisasi Puisi: Tuntunan dan pembelajaran. Hikayat Publishing.
Arps, B. (1990). Singing the life of Joseph: An all-night reading of the lontar Yusup in Banyuwangi, East Java. Indonesia Circle, 19(53), 35–58. https://doi.org/10.1080/03062849008729747
Bachmann, I. (1989). Music and poetry. Contemporary Music Review, 5(1), 139–141. https://doi.org/10.1080/07494468900640591
Baroni, M., Dalmonte, R., & Jacoboni, C. (1989). Relationships between music and poetry in the arias of Giovanni Legrenzi. Contemporary Music Review, 4(1), 23–44. https://doi.org/10.1080/07494468900640191
Basuki, A., & Hasyim, A. (2005). Musik populer Indonesia: Sejarah, estetika, dan industri. Jurnal Seni Pertunjukan Indonesia, 6(2), 45–60.
Bolle-Debessay, R. (2023). Dub poetry and theatre in conversation. Wasafiri, 38(1), 28–37. https://doi.org/10.1080/02690055.2023.2139488
Brandon, J. R. (2003). Jejak-jejak seni pertunjukan di Asia Tenggara. P4ST.
Campbell, P. S., Connell, C., & Beegle, A. (2007). Adolescents’ expressed meanings of music. Journal of Research in Music Education, 55(3). https://doi.org/10.1177/002242940705500304
Clüver, C. (2000). Concrete poetry and the new performance arts. In East of West (pp. 33–61). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-349-62624-3_3
Coe, M. (2014). Teaching the reading of poetry: Tips from a poet. https://poetryclass.poetrysociety.org.uk
Creswell, J. W. (2019). Research design: Pendekatan metode kualitatif, kuantitatif dan campuran (A. Fawaid & R. K. Pancasari, Trans.; 4th ed.). Pustaka Pelajar.
Damono, S. D. (1994). Hujan Bulan Juni. Gramedia Pustaka Utama.
Dipayana, A. A. (2010). Panduan praktis apresiasi sastra: Musikalisasi puisi. Pusat Bahasa Kemendiknas.
Eady, I., & Wilson, J. D. (2004). The influence of music on core learning. Education, 125(2). https://eric.ed.gov/?id=EJ698721
Endarmoko, E. (2021, January 26). Muka. Kompas. https://www.kompas.id
Faisal, D., Pramesti, U. D., & Rasyid, Y. (2018). Lingual to visual transformation of Hujan Bulan Juni. In Proceedings of ICLA 2017. https://doi.org/10.2991/icla-17.2018.32
Ghaznavi, N., Narafshan, M. H., & Tajadini, M. (2021). Multiple intelligences approach. Cogent Psychology, 8(1). https://doi.org/10.1080/23311908.2021.1880258
Horison. (1971). Z [Puisi oleh Goenawan Mohamad]. Horison, 6(3), 10–11.
Hujan Bulan Juni. (2017). Hujan Bulan Juni [Film]. Starvision.
Ie, T. L. (2005). Musikalisasi puisi. In R. T. Banua & I. B. Santosa (Eds.), Musik Puisi (pp. 3–10). LKiS.
Ilari, B., & Cho, E. (2023). Musical participation and youth development: A systematic review. Frontiers in Psychology, 13, Article 1042190. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1042190
Johnson, D. C. (2006). Music listening and critical thinking. International Journal of the Humanities, 2(1), 45–52.
Kamala, R., & Abdul Aziz, A. (2020). Systematic review: The use of collaborative learning to develop students’ guided writing and oral performance in poetry. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 9(2), 544–573.
https://doi.org/10.6007/IJARPED/v9-i2/7663
Koapaha, R. B., Rokhani, U., & Farida, N. (2009). Musikalisasi puisi Hatiku Selembar Daun. Resital, 10(1), 81–93. https://doi.org/10.24821/resital.v10i2.476
Kompas. (2020, July 20). Curahan hati terbungkus musikalisasi puisi.
Kompas. (2023, March 27). Mengenalkan puisi lewat musikalisasi.
KR Jogja. (2024, May 17). Macapat Rikat Rakit Raket 2024 jaga budaya Yogya. https://www.krjogja.com/peristiwa/
Kurniawan, A., & Kriswanto, A. (2018). Arjunasasrabahu Sekar Ageng: Alih bahasa dan terjemahan. Perpusnas Press.
Lempert, M. (2018). On the pragmatic poetry of pose: Gesture, parallelism, politics. Signs and Society, 6(1), 120–146. https://doi.org/10.1086/695425Lockwood, M. (2011). Bringing poetry alive: A guide to classroom practice. Sage.
Maidment, B. (2022). The ballad-singer. Cultural and Social History, 19(1), 337–339. https://doi.org/10.1080/14780038.2022.2082075
Majorana, J., & VanDeusen, E. (2022). Promoting emotional well-being in the university classroom through poetry. About Campus, 27(2), 26–34. https://doi.org/10.1177/10864822221100251
Mega Lazuardi. (2016, October 23). Musikalisasi Puisi – Hujan Bulan Juni [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=fohE30Tv0Sk
Mikhaeil, C. A., & Baskerville, R. L. (2019). Using semiotics to analyze representational complexity in social media. Information and Organization, 29(4), Article 100271. https://doi.org/10.1016/j.infoandorg.2019.100271
Miller, H. M. (1958). Introduction to music: A guide to good listening. Barnes & Noble.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis (T. R. Rohidi, Trans.). Sage.
Montero, M. K. (2012). Literary artistic spaces engage middle grades teachers and students in critical-multicultural dialogue. Middle School Journal, 44(2), 30–38. https://doi.org/10.1080/00940771.2012.11461845
Morad, K. (2023). Musical spirits and poetic tongues: Oral traditions in the cultural politics of Kurdish intellectuals (1920s–1940s). British Journal of Middle Eastern Studies, 50(3), 768–784. https://doi.org/10.1080/13530194.2022.2025763
Nabila, U., & Hasanah, M. (2021). Metafora dalam kumpulan puisi sajak-sajak lengkap 1961-2001 karya Goenawan Mohamad. Basindo: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pembelajarannya, 5(2), 239–249. https://doi.org/10.17977/um007v5i22021p239-249
Natalia de Cordova Gracia. (2019, February 28). Surat Cinta – Musikalisasi Puisi Ari Reda (Cover) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=HQLl20zmvYI
Nugroho, B. A. (2017). Komunitas sastra Jawa. Semiotika, 18(2), 168–180.
Nugroho, B. A. (2023). Perkembangan praktik apresiasi dan musikalisasi puisi di Indonesia. Jurnal Bahasa dan Seni, 51(2), 112–130
O’Hara, M. (1999). Making connections: Teachers, children and poetry. Journal of In-Service Education, 25(3), 583–594.
Oparina, J. M. (2021). Poetic intonation in the poems by Alexander Blok and Sergei Yesenin: More on the methodology of analysis. Contemporary Musicology, 4, 65–78. https://doi.org/10.56620/2587-9731-2021-4-065-078
Pehala, I. A., Anindita, K. A., & Rosyidi, M. (2017). Jenis dan makna frasa dalam puisi Don Quixote. Haluan Sastra Budaya, 1(1), 74–85.
Purnomo, M. H., & Kustoro, U. (2018). Transformasi Hujan Bulan Juni. Nusa, 13(2), 329–340. https://doi.org/10.14710/nusa.13.2.329-340
Pusat Perbukuan. (2023). Buku teks Bahasa Indonesia untuk SMA/SMK kelas XI Kurikulum Merdeka. Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. https://buku.kemdikbud.go.id
Raharjo, S. (2005). Menyusuri jejak musik puisi. In R. T. Banua & I. B. Santosa (Eds.), Musik Puisi (pp. 49–54). LKiS.
Ras, J. J. (2007). The social function of wayang purwa. Indonesia Circle, 10(29), 19–32.
Reda Gaudiamo. (2022, September 16). Hujan Bulan Juni – Reda Gaudiamo feat. Ari Malibu (Official Music Video) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=pYZhkNtYjMY
Reimer, B. (2003). A philosophy of music education. Prentice Hall.
Sakila, S. (2019). Penggunaan model pembelajaran langsung. TOTOBUANG, 6(2). https://doi.org/10.26499/ttbng.v6i2.87
Samuelsson, I. P., Carlsson, M. A., Olsson, B., Pramling, N., & Wallerstedt, C. (2009). The art of teaching children the arts: Music, dance and poetry with children aged 2–8 years old. International Journal of Early Years Education, 17(2), 119–135. https://doi.org/10.1080/09669760902982323
Santosa, P. (2000). Riwayat hidup penyair. Horizon, 12–14.
Santosa, P. (2016). Fungsi sosial tembang macapat. Widyaparwa, 44(2), 85–97.
Santosa, P., & Djamari, D. (2013). Musikalisasi puisi: Teori dan praktik pembelajaran. Pusat Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemdikbud
Sayuti, S. A. (2005). Musik puisi sebagai seni pertunjukan. In R. T. Banua & I. B. Santosa (Eds.), Musik Puisi (pp. 181–184). LKiS.
Septiani, M. T., & Hasanah, M. (2019). Media audiovisual dalam pembelajaran musikalisasi puisi. BASINDO, 3(1), 31–37. https://doi.org/10.17977/um007v3i12019p031
Situmorang, S. (2005). Puisi musik puisi. In R. T. Banua & I. B. Santosa (Eds.), Musik Puisi. LKiS.
Sternberg, R. J. (2021). Toward a theory of musical intelligence. Psychology of Music, 49(6), 1775–1785.
Storey, J. D. (1993). Mythology and wayang discourse. Asian Journal of Communication, 3(2), 30–53.
Sumanri, M. (2012). Komodifikasi budaya lokal. Jurnal Komunikasi, 5(2), 171–181.
Sungurtekin, S. (2021). Imagination and creativity in primary music education. Journal of Pedagogical Research, 5(3).
Suseno, S., & Nugroho, B. A. (2018). Alih wahana Hujan Bulan Juni. Jurnal Sastra Indonesia, 7(3), 212–220.
Tarrés, M. A., & Cullell, I. F. (2021). Playful learning in teacher musical training. Reciem, 18.
Warner Music Indonesia. (2017, October 27). Ghaitsa Kenang – Hujan Bulan Juni (OMPS) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=zlk-1gHJm-E
Wardojo, T., Prasetyo, B. E., & Bayu, I. (2021). Goenawan Mohamad and the dynamics of Indonesian modern poetry. Jurnal Sastra Kontemporer, 9(1), 45–59.
Xiong, Z. (2025). Applying multiple intelligences in Chinese music education. Teaching and Teacher Education, 160, 105031. https://doi.org/10.1016/j.tate.2025.105031
Yuwono, A., Rustono, R., Mardikantoro, H. B., & Supriyanto, T. (2020). Parikan Kentrung Blora: A Javanese Pantoum Variation. In Proceedings of the 5th International Conference on Science, Education and Technology (ISET 2019). EAI. https://doi.org/10.4108/eai.29-6-2019.2290442
