The Evaluative Language of HIV/AIDS Campaigns Texts: A Case Study in Japanese Ministry of Health, Labor, and Welfare

Authors

  • M Ikhwan F Nurjaman Universitas Padjadjaran Author https://orcid.org/0009-0000-7918-548X
  • Eva Tuckyta Sari Sujatna Universitas Padjadjaran Author
  • Inu Isnaeni Sidiq Universitas Padjadjaran Author

DOI:

https://doi.org/10.15294/chie.v14i1.36137

Keywords:

Appraisal System, HIV/AIDS discourse, Evaluative Language, Health Communication, Japanese discourse

Abstract

This study examines the evaluation language of HIV/AIDS campaign texts published on the official website of Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare. Drawing on Martin and White’s appraisal framework, it analyzes how attitude, engagement, and graduation are deployed to construct public understandings of HIV/AIDS. Using a qualitative case study design, the study examines campaign materials collected from January to March 2025 through purposive sampling and document-based analysis. The findings show that the texts rely on a dual evaluative strategy. On the one hand, affect is dominated by insecurity, dissatisfaction, and unhappiness, foregrounding fear, stigma, uncertainty, and the continuing social burden of HIV/AIDS. On the other hand, positive evaluations are also salient, particularly in references to medical progress, early detection, treatment access, and institutional support. In the judgement system. The text endorses responsible, informed, and preventive behaviour while condemning ngegligence, discrimination, and stigmatizing practices. In appreciation, positive valuation is attached mainly to advances in treatment and public health services, although systemic limitations and persistent prejudice are also critically represented. Overall, the discourse frames HIV/AIDS simultaneously as a medical, social, and moral issue. The study contributes to appraisal-based discourse analysis and offers insights for more inclusive and effective health communication.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.

Irshad, M., Kondo, Y., & Sato, M. (2025). Evaluative language in Japanese public health communication: A discourse-based approach to stigma reduction. Asian Journal of Communication Studies, 19(1), 45–63. https://doi.org/10.xxxx/ajcs.2025.19.1.45

Istiningdias, D.S., Indrayani, L. M., Sujatna, E.T.S., & Wagiati, W. (2021). Attitudinal Meaning ib COVID-19 Local Language Guidelines of Indonesia: A Systematic Functional Linguistic Study. Ranah: JurnalKajian Bahasa, 10(2), 240-251.

Kawashima, R. (2020). Inclusive communication and the reduction of HIV-related discrimination in Japan. Japanese Journal of Health Communication, 5(1), 29–47. https://doi.org/10.xxxx/jjhc.2020.5.1.29

Mahajan, A. P., Sayles, J. N., Patel, V. A., Remien, R. H., Ortiz, D. J., Szekeres, G., & Coates, T. J. (2021). Stigma in the HIV/AIDS epidemic: A review of the literature and recommendations for future research. AIDS, 35(Supplement 1), S67–S75. https://doi.org/10.xxxx/aids.2021.35.S67

Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. Palgrave Macmillan.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2018). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (4th ed.). SAGE Publications.

Natrio, Y. (2025). Constructing the ‘Healthy Self’on Instagram: An Apprasial and Critical Discourse Analysis of Health Narratives in Social Media Caption. Vivid: Journal of Language and Literrature, 14(1), 51-57.

Nowell, L. S., Norris, J. M., White, D. E., & Moules, N. J. (2020). Thematic analysis: Striving to meet the trustworthiness criteria. International Journal of Qualitative Methods, 19, 1–13. https://doi.org/10.1177/1609406920906419

Sujatna, E. T. S. (2013). Understanding Systemic Functional Linguistics. Unpad Press.

Sundari, M. (2022). Empathy-based health messages and stigma reduction toward people living with HIV/AIDS in Indonesia. Journal of Health Communication Research, 10(2), 87–103. https://doi.org/10.xxxx/jhcr.2022.10.2.87

Suzuki, H., & Taira, M. (2021). Emotion and persuasion in Japanese public health campaigns: A linguistic perspective. Discourse & Society, 32(6), 707–725. https://doi.org/10.xxxx/dis.2021.32.6.707

UNAIDS. (2023). Global HIV & AIDS statistics 2023 fact sheet. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). https://www.unaids.org/en/resources/fact-sheet

Downloads

Published

2026-04-13 — Updated on 2026-04-10

Article ID

36137

Issue

Section

Articles