Autonomous Shadowing Practice and Prosodic Development in Intermediate Learners of Japanese: A Mixed-Methods Study

Authors

  • Jiaan Xu Ningbo University Author

DOI:

https://doi.org/10.15294/chie.v14i1.39904

Keywords:

pronunciation development, acoustic–perceptual analysis, shadowing, Japanese prosody

Abstract

Autonomous oral practice is widely encouraged in Japanese language learning, but its pronunciation benefits are not always explained in ways that link measurable speech change with native-speaker perception. This mixed-methods study examined how repeated shadowing practice supported prosodic development in three intermediate learners of Japanese. Over seven weeks, participants completed two shadowing sessions per week using textbook audio recordings as model input. The analysis combined two approaches: acoustic inspection of fundamental frequency (FO) contours and timing patterns using PRAAT, and perceptual evaluation by two native Japanese speakers focusing on accent, intonation, word rhythm and overall improvement. Across learners, second attempts on the same material generally showed smoother pitch movement, more stable rhythmic organization, and higher perceptual ratings. Indicating improvement in prosodic naturalness even within a short practice cycle. At the same time, development was not uniform. Some learners improved mainly through more coherent intonation, while others showed faster delivery that sometimes coincided with reduced segmental precision, such as shortened long vowels. These findings suggest that autonomous shadowing can effectively support prosodic development, while also highlighting the need for pacing and feedback to maintain accuracy as fluency increases.

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Takahashi, E., Fukuda, N., Iwashita, M., & Sakoda, K. (2010). Jokyu reberu gakushusha ni taisuru shadoingu no kenkyu: Gakushusha no kidzuki to kyoshi no shien [A Study of Shadowing for Advanced Language Learners : Learners' noticing and instructors' support]. Bulletin of the Graduate School of Education, Hiroshima University, Part II (Arts and Science Education), 59, 299–308. https://doi.org/10.15027/31048

Takahashi, E., Fukuda, N., Iwashita, M., & Sakoda, K. (2010). Jokyu reberu gakushusha ni taisuru shadoingu no kenkyu: Gakushusha no kidzuki to kyoshi no shien [A Study of Shadowing for Advanced Language Learners : Learners' noticing and instructors' support]. Bulletin of the Graduate School of Education, Hiroshima University, Part II (Arts and Science Education), 59, 299–308. https://doi.org/10.15027/31048

Yin, S. (2015). Cong jiaoshi tingjue pingjia he yuyin fenxi ruanjian kan gendu fa xunlian dui gaishan Riyu yunlu cuowu de xiaoguo [Effects of shadowing training on correcting Japanese prosodic errors from the perspectives of teachers’ auditory evaluation and acoustic analysis software]. Foreign Language Teaching Theory and Practice, 4, 70–74.

Okumura, K. (2015). Betonamu-jin Nihongo gakushusha no shadoingu onse no henka: Akusento inneshon no bunseki kara [Changes in the "Shadowing Voice" of Vietnamese Learners of Japanese: Through an analysis of accent and intonation]. Kanagawa University Language Studies, 38, 23–41.

Wang, P., & Hu, X. (2019). Shadoingu ni yoru Nihongo gengo noryoku no kojo no jisshoteki kenkyu: Shokyu reberu daigaku Nichigo no gakushusha o taisho ni [The empirical study on improving Japanese language skills by shadowing: For learners of beginner level in China]. Bulletin of the Institute of Social Systems Studies, Chuo Gakuin University, 20(1), 1–9.

Widyaningtyas, I. H. (2017). Tanggapan Mahasiswa terhadap Kegiatan Shadowing dalam Mata Kuliah Choudokkai. CHI'E Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang (Journal of Japanese Learning and Teaching), 5(1), 6-8. https://doi.org/10.15294/chie.v5i1.10411

Sumiyoshi, H., & Svetanant, C. (2017). Motivation and Attitude Towards Shadowing: Learners Perspectives in Japanese as a Foreign Language. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 2(1), 16. https://doi.org/10.1186/s40862-017-0039-6

Sumiyoshi, H. (2019). The Effect of Shadowing: Exploring the Speed Variety of Model Audio and Sound Recognition Ability in the Japanese as a Foreign Language Context. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 16(1), 5-21. https://doi.org/10.56040/hdsm1611

Utsugi, A. (2022). Praat nyumon [Introduction to Praat]. https://sites.google.com/site/utsakr/Home/praat

Matsumi, N., Han, X., Yu, Y., Sato, T., Fei, X., Tome, M., & Matsubara, A. (2013). Chugoku kokunai no chukyu Nihongo gakushusha ni okeru shadoingu no yukosei: Shadoingu kunren to ondoku kunren o donyu shita jikken jugyo o toshite [The Effectiveness of the Shadowing for Intermediate Chinese Learners of Japanese in China : By using the shadowing and oral repeated reading training in Japanese classes]. Hiroshima Journal of School Education, 19, 113–122. https://doi.org/10.15027/34708

Hamada, Y. (2019). Shadowing: What is it? How to use it. Where will it go?. RELC Journal, 50(3), 386-393. https://doi.org/10.1177/0033688218771380

Yanagimoto, D. (2024). Nihongo gakushusha no shadoingu suikoji no joho shori katei: Chokakuteki go ninchi sokudo no kanten kara [Cognitive Processing in Shadowing Performance of Japanese Language Learners: Insights from Auditory Word Recognition Speed]. The Annual Bulletin of the International Centre, Gakushuin University, 10, 5–14.

Vasilevna, K. A. (2025). Methodology of applying shadowing in Japanese language teaching to enhance listening proficiency. Modern American Journal of Linguistics, Education, and Pedagogy, 1(3), 189-200.

Downloads

Published

2026-04-10

Article ID

39904

Issue

Section

Articles