ICT-Mediated Kaiwa Learning for Intercultural Communication: A Literature Review

Authors

  • Sonda Sanjaya Universitas Muhammadiyah Yogyakarta Author

DOI:

https://doi.org/10.15294/chie.v14i1.45449

Keywords:

Intercultural communication, ICT, kaiwa learning, ICT-based kaiwa

Abstract

As Japanese is increasingly used a medium of communication among non-native speakers, often referred to as Japanese as a Lingua Franca (JLF), Japanese language education must respond to the growing need for both linguistic and intercultural competence. This is particularly relevant in Southeast Asian contexts, including Indonesia, Vietnam, Thailand, and the Philippines, where Japanese is learned as a foreign language rather than used as an official language. This article presents a literature review of ICT-based kaiwa (conversation) learning in intercultural exchange settings. By examining previous studies on telecollaboration and other forms of ICT-mediated interaction, the review identifies the pedagogical potential of combining synchronous web conferencing with asynchronous digital platforms. The findings suggest that such practices can strengthen learner motivation, foster cultural awareness, and support the negotiation of meaning in intercultural communication. Moreover, ICT enables authentic interactional opportunities that transcend geographical limitations. These findings offer an important basis for designing Japanese language instruction that integrates intercultural understanding and promotes more effective communication among learners in Southeast Asia.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Carney, N. (2006). Telecollaboration for intercultural learning: An overview of projects involving Japan. The JALT CALL Journal, 2(1), 37-52.https://doi.org/10.18332/jaltcall.v.2i1.53

Dewanty, V. L., Kusrini, D., & Putri, R. A. (2022). Literature review: Penggunaan komik dalam pembelajaran bahasa asing untuk pengembangan media ajar bahasa Jepang berfokus pada bentuk dan tampilan komik. Chi’e: Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang, 10(1), 1-10. https://doi.org/10.15294/chie.v10i1.48541

Durbidge, L., & McClelland, G. (2022). Japanese language learning and teaching during COVID-19: Challenges and opportunities. Japanese Studies, 00(00), 1–13. https://doi.org/10.1080/10371397.2022.2072821

Forsythe, E. (2025). Further student perceptions of online intercultural collaborations in the IVEProject. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 26(4), 1–17.

Freiermuth, M. R., & Tomida, I. (2022). Culture, confidence and connections: Telecollaboration as a springboard for successful JFL learning. Proceedings of the XXIst International CALL Research Conference (pp. 99–105).

Gutiérrez -Santiuste, E., & Ritacco-Real, M. (2023). Intercultural communicative competence in higher education through telecollaboration: Typology and development. Education and Information Technologies, 28, 13885-13912. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11751-3

Hamada, I., & Iwasaki, S. (2024). Assessing benefits: A comparative evaluation of English-Japanese online intercultural exchanges (OIE) before and during the COVID-19 pandemic. The Language Learning Journal, 52(5), 487–505. https://doi.org/10.1080/09571736.2024.2369920

Hasyim, R., Noni, N., & Nur, S. (2026). ICT tools in intercultural communication pedagogy: Their impact on speaking competence and students' strategies in negotiating meaning. Frontiers in Education, 10:1742910. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1742910

Iio, J., Wakabayashi, S., & Sakurai, J. (2021). Insights from the symposium on intercultural classes using the ICT (SMILE Project). Chuo University.

Irawan, N., Retnaningdyah, P., & Mustofa, A. (2022). International students’ experience of learning to speak interculturally on an online platform. Studies in Media and Communication, 10(2), 183–193. https://doi.org/10.11114/smc.v10i2.5601

Ito-Morales, K., & Fuse, R. (2025). Telecollaboration in Japanese among Spanish and Finnish students: Its potential for motivation and mediation. Journal of Intercultural Communication, 25(1), 107–120. https://doi.org/10.36923/jicc.v25i1.1055

Japan International Cooperation Agency & Qunie Corporation. (2023). Data collection survey on acceptance of foreign workers for long-term care (KAIGO) final report. Japan International Cooperation Agency (JICA).

Katsumata, E., & Guo, S. C. (2020). Intercultural learning through a telecollaboration project: Video conferences and presentations between Taiwanese and Japanese university students. The Aoyama Journal of International Politics, Economics and Communication, 105, 1–24.

Mayuroh, M., Wakabayashi, S., & Iio, J. (2025). The impact of internet-based international small-group activities on students in the countryside. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 18(2), 410–429.

Okumura, S., & Uekusa, M. (2018). Using telecollaboration to connect Australian and Japanese children: A case study. NSJLE 2018 Proceedings, 38–46.

Rakhshandehroo, M. (2025). Transformative learning through digital intercultural collaboration: A case study of COIL experiences in Japan. Education Research and Perspectives, 52, 76–103.

Sakamoto, J. (2013). Creation of media information literacy education centered on intercultural communication. Hosei University Repository, 157–175. https://doi.org/10.15002/00008798

Snyder, H. (2019). Literature review as a research methodology: An overview and guidelines. Journal of business Research, 104, 333-339. https://doi.org/10.1016/j.busres.2019.07.039

Takei, M., Fujiwara, M., & Shimojo, M. (2021). Online conversation project between universities in Japan and the US: Its rationale and design for integrating research and pedagogy. Studies in the Humanities and Sciences, 62(1), 1–23

Taskiran, A. (2019). Telecollaboration: Fostering foreign language learning at a distance. EDEN Conference Proceedings.

The Japan Foundation. (2017). JF standard for Japanese-language education: Guidebook for users [New edition]. The Japan Foundation.

The Japan Foundation. (2026). Survey summary on Japanese-language education abroad 2024 (Updated March 13, 2026). https://www.jpf.go.jp/

Yamada, E. (2021). Investigating the roles of first language (L1) speakers in lingua franca communication in multicultural classrooms: A case study of Japanese as a Lingua Franca (JLF). Journal of English as a Lingua Franca (JELF), 10(2), 285–311. https://doi.org/10.1515/jelf-2021-2057

Yeh, H.-C, Qi, G. Y., Lin, M.-W., & Chen, N.-S. (2024). Oral translanguaging in telecollaboration: Effects on EFL learner intercultural awareness, learning and communicative competences. System, 124, 103357. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103357

Downloads

Published

2026-04-10

Article ID

45449

Issue

Section

Articles